설정 메뉴에서 언어를 변경하면 크롬의 전체 인터페이스뿐 아니라 번역·검색 환경까지 한 번에 정리되어 훨씬 효율적인 웹 사용이 가능해집니다.
크롬 언어 설정 변경 방법: 한글↔영어 전환 1분 완성 가이드
크롬 언어 설정 기본 개념
크롬 언어 설정은 단순히 표시 언어를 바꾸는 것 이상을 의미합니다. 웹페이지 번역, UI 표시, 검색 언어 등 다양한 기능에 영향을 주기 때문이죠. 즉, 브라우저의 주 언어가 바뀌면 크롬 전체의 환경이 달라집니다.
핵심 요약:
- 표시 언어(Display Language): 메뉴와 설정에 사용되는 언어
- 웹페이지 언어(Language for web content): 번역 및 표시 기본 언어
- 우선순위 설정(Priority Order): 여러 언어를 추가했을 때 적용 순서
즉, 언어를 바꾸면 단순한 번역이 아니라 크롬의 기본 환경 자체가 변합니다.
크롬 언어 설정 변경 (한글 → 영어 / 영어 → 한글)
- 크롬 브라우저 실행
- 오른쪽 상단 ‘점 3개(⋮)’ 클릭 → Settings(설정) 선택
- 언어 설정으로 이동: 왼쪽 메뉴에서 ‘Languages(언어)’ 클릭 또는 주소창에 chrome://settings/languages 입력
- 언어 선택 및 변경: ‘Preferred languages(기본 언어)’ 아래에서 → Add languages(언어 추가) 클릭
- 원하는 언어(예: English, 한국어)를 선택 후 Add(추가)
- 기본 표시 언어 지정: 추가한 언어 오른쪽의 ‘점 3개(⋮)’ 클릭 → 이 언어로 Chrome 표시 (Display Google Chrome in this language) 선택
- 크롬 재시작: ‘Relaunch(다시 시작)’ 버튼을 눌러 변경 내용 적용
이렇게 하면 크롬 인터페이스가 한글 또는 영어로 전환됩니다.
크롬에서 언어 추가 및 삭제
언어를 여러 개 추가해두면, 필요할 때 번역이나 검색 언어를 빠르게 전환할 수 있습니다.
- chrome://settings/languages 입력
- Add languages(언어 추가) 클릭
- 언어 선택 후 Add(추가)
- 필요 없는 언어는 오른쪽 ‘⋮’ → Remove(삭제) 클릭
팁: 영어와 한국어 외에도 일본어·중국어 등 자주 사용하는 언어를 미리 등록해두면 번역 기능이 훨씬 편리합니다.
크롬 언어 변경이 안 될 때 해결법
가끔 언어를 바꿔도 메뉴가 그대로 영어로 남거나, 자동으로 다시 변경되는 문제가 발생합니다. 이럴 땐 아래 3단계 점검으로 대부분 해결됩니다.
- 크롬 재시작: 변경 후 ‘Relaunch(다시 시작)’ 버튼을 누르지 않으면 적용되지 않습니다.
- 크롬 동기화 설정 확인: 로그인된 구글 계정의 동기화 기능이 켜져 있으면 다른 기기의 언어 설정이 우선 적용될 수 있습니다.
해결 방법: Settings → Sync → Customize sync → Language 옵션 해제 - 크롬 초기화(Reset settings): 주소창에 chrome://settings/reset 입력 → Restore settings to their original defaults(기본 설정으로 복원) 선택
요약: 언어 변경 후 저장·재시작·동기화 해제·초기화를 순서대로 점검하면 거의 모든 문제는 해결됩니다.
PC·모바일 크롬 언어 설정 차이
PC 버전:
- 브라우저 자체 언어를 변경 가능
- 윈도우 언어 설정과 연동됨
모바일 버전:
- 기기 언어 설정에 따라 자동으로 결정됨
- 안드로이드: 설정 → 시스템 → 언어 및 입력 → 언어 추가
- 아이폰: 설정 → 일반 → 언어 및 지역 → iPhone 언어
즉, 모바일 크롬은 따로 변경이 불가하며, 기기의 언어 설정을 바꿔야 합니다.
크롬 언어 설정이 자동으로 바뀌는 경우
언어가 임의로 변경되는 이유는 다음 두 가지가 대표적입니다.
- 구글 계정 동기화: 다른 PC나 모바일 기기에서 설정한 언어가 자동 반영됨.
- 웹페이지 자동 번역 기능 충돌: 특정 웹사이트에서 ‘항상 번역’ 옵션을 켜둔 경우, 전체 UI 언어가 함께 바뀌는 경우가 있습니다.
해결 방법:
- 번역 창에서 ‘이 사이트 번역 안 함’ 선택
- 구글 계정 → 언어 설정에서 고정 언어 지정
크롬 언어 설정 초기화
모든 설정을 원래대로 돌리고 싶을 땐 아래 단계를 따라 하세요.
- 주소창에 chrome://settings/reset 입력
- ‘Restore settings to their original defaults’ 클릭
- ‘Reset settings’ 버튼을 눌러 초기화 완료
초기화 후 브라우저를 재시작하면 기본 언어가 시스템 언어(대부분 한국어)로 돌아갑니다.
핵심 요약
| 항목 | 설정 경로 | 주요 기능 |
|---|---|---|
| 언어 변경 | chrome://settings/languages | 크롬 표시 언어 변경 |
| 언어 추가 | Add languages | 다국어 추가 및 삭제 |
| 변경 안 될 때 | 설정 → 동기화 → 해제 | 언어 동기화 충돌 해결 |
| 초기화 | chrome://settings/reset | 언어 및 설정 원복 |
핵심 포인트: 한글↔영어 전환은 설정 메뉴에서 클릭 몇 번이면 끝납니다. ‘동기화 해제’와 ‘재시작’만 잊지 않으면, 크롬 언어 변경은 1분 만에 완성됩니다.
마무리하며,
인터넷을 사용할 때 가장 많이 쓰는 브라우저인 크롬(Google Chrome). 그런데 갑자기 브라우저 언어가 영어로 바뀌거나, 설정 메뉴가 낯선 언어로 표시되어 곤란한 적 있으신가요? 사실 크롬의 언어는 설정 메뉴 몇 번만 클릭하면 손쉽게 바꿀 수 있습니다. 이번 글에서는 크롬 언어 설정 변경 방법을 중심으로, 한글↔영어 전환부터 언어 추가, 변경이 안 될 때의 해결법까지 정리했습니다.